Ó Nossa Senhora dos Navegantes, Mãe de Deus,
Criador do céu, da terra, dos rios, dos lagos e dos mares.

Protegei-me em todas as minhas viagens,  dos ventos, tempestades, borrascas,
Raios e ressacas para que não perturbem minha viagem,

E que nenhum incidente ou imprevisto cause alteração, Ou atrase a minha viagem,
Nem me desvie da rota traçada.

Virgem Maria, Senhora dos Navegantes, minha vida é uma travessia de um mar turbulento.
As tentações, os fracassos e as desilusões São ondas impetuosas,
Que ameaçam afundar minha frágil embarcação No abismo do desânimo e do desespero.

Nossa Senhora dos Navegantes,  nas horas de perigo eu penso em vós.
O medo desaparece, O ânimo, a disposição de lutar
E de vencer fortalecem-me.

Com a vossa proteção e a bênção de seu filho.
A embarcação da minha vida há de ancorar segura e tranqüila no porto da eternidade.

Nossa Senhora dos Navegantes, Rogai por nós,

Amém!